Jumat, 01 Juli 2016

Fujita Maiko - Unmei no Hito lyrics


Firstly, I want to tell you if mytranslation may not be match. If you find an incorrect translation, please coment to improve myskill. I thank to yoursupport.

Title     : Unmei no Hito/ Man of destiny

Singer  : Fujita Maiko

Romaji English
Daijoubu itsumo chanto waratteru yo
Demo dare to ittemo nanika tarinai
Ima anata ga koko ni kuru wakenai no ni
Aketa mado ara mieta mangetsu

I’m fine, always smiling very well
But, when I’m with someone, something had gone
Athough there are no reason to you to come with
The fullmoon seen from the opened window

Suzumushi no koe ga sabishisa sasou kara
Osaeta kimochi mata sawagi dasu

The insect voice are calling solitude
Being pressed by a doubt feeling

Anata ni aitakute kurushiku naru yoru wa
Harisaki sou dayo
Dare ka wo omoutte konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii

The night  I want to meet you became painfull
Feel to be explode
When I thought about someone, I feel this
Keep in myside
Chigau sonna koto ga iitainjanai
Sunao ni narezu ni kuyashiku naru
Hontou wa sabishii dake da to kitsuite
Tsuyogari sugite umaku ikanai

No, I don’t want to say that
Make me frustrate that I can’t be more honest
Actually, I realize this is just asolitude
Being stubborn will not usefull

Tatta hitori unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata hodo suki ni nareta hito wa inai yo
Nee minuite hoshii

If  there are man of destiny
I hope it’s you
No one whom I love more than you
Hey, attent me!

Anata ga issho ni itai no wa dare desu ka
Sabishige na senaka wo omoi dasu to setsunakute

Who’s the one you want to be with?
I’m regret to calling yoursolitude

Anata ni aitakute kurushiku naru yoru wa
Harisaki sou dayo
Dare ka wo omoutte konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii

The night  I want to meet you became painfull
Feel to be explode
When I thought about someone, I feel this
Keep in myside

Anata hodo suki ni nareta hito wa inai yo
Donna mirai da to shitemo
Anata ga watashi no unmei no hito
No one whom I love more than you
No matter what a future like
You are my man of destiny

Rabu, 29 Juni 2016

Kalafina - Sprinter Lyrics

ROMAJI:


kimi to deai

kanawanu yume wo mita

sore wa tatta ichibyou de koeru eien


I’m calling kimi wo

mamotte agetakute

nobashita yubi mo

furuetteru sonomama dakishimeta


bokura ni dekiru koto wa tada,

ikiteirunda to

chikara tsukiru made

nasu sube naku sakebi tsuzukeru,

sore dake nanda

Kimi ni todoku? boku ga todoku?

Zetsubou no amasa

uchikudaite hashiridasunda

ima sugu

sekai no hate made


I’m calling tooku

araku boku no uta ga

kimi no hoho wo

sora ni mukeraretara

hitori ja nai…


[mardimihara ikata yabira

arta iviya madeiwa]


mukidashi no hontou ga

konna karakuri no kokoro ni mo

afuredasu hodo tsumatteitanda


hikari no hayasa de

kieteyuku

kinou he te wo futte

doko made mo akarui sabaku wo

ima, bokura wa

toki wo keri hashiru

sprinter!


kaze ni mukai yabureta hata wo furi

kimi no inai michi wo

boku wa boku no tame

yukunda…

sekai no hate made…


kimi ni aitai

kimi ga koishii

kimi ni aitai

kimi ga itoshii


I'm calling boku ga koko ni ita akashi wa

ima mo kitto kimi no hitomi no naka


I'm calling tojiru rasen ni sakaratte

naite sakende kiete yuku bokura wa


ikite, irunda

koko ni, irunda


I'm calling your name


ENGLISH

soonly add



Jumat, 24 Juni 2016

Aimer broKen NIGHT Lyrics

Romaji

Nagareru hikari wo
Tada kasaneru yubi wo
Motometa koe wa
Tozasareta
Niwa no naka
Munashiku hibiku

Mitasareta akai tsuki
Hikari to yami
Madoromi no toki
Yurusarenai yakusoku
Kazareta kioku
Owari wo
Toikakeru

Kasaneta itoshii tsumi
Yasashii uso
Nemurenu kanashimi
Inori tsubuyaku
Tsubasa wo ubawareta yume ni
Wazuka demo hikari wo

Utsuro na mirai wo
Tada fuhen no ai wo
Motometa koe ga
Nokosareta toki no naka
Ukande kieru

Itsu made tsuzuku ndarou
Rasen no yami
Sakasama no tsuki
Tashika na no wa
Ima dake
Hibiwareta kioku
Kono me de oikakeru

Nakushita itoshii tsuki
Yasashii ame
Nemureru sasayaki
Tobitatsu koto wo
Wasureta tori tachi wa
Utau hakanasa to
Itami wo

Minamo ni utsuru
Hikari sae mada fukaku
Shizumu
Kurutta tsuki to
Kowareta yoru ga
Oto mo naku
Kurayami wo kanaderu

Kasaneta itoshii tsumi
Yasashii uso
Nemurenu kanashimi
Inori tsubuyaku
Tsubasa wo ubawareta yume ni
Wazuka demo

Nakushita itoshii tsuki
Yasashii ame
Nemureru sasayaki
Tobitatsu koto wo
Wasureta tori tachi wa
Utau hakanasa to
Itami wo


Jumat, 30 Oktober 2015

Kalafina-Seventh Heaven Lyrics (Romaji, English)

Well, I come back with the same vocal group. simply and solely, it is Kalafina. Initially, i am not too fond with this song.  But, after i heard it long enough, there are several parts of this song that make me feel weird. But, I like it. So, Enjoy this!